摸鱼儿

正文

正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒。
中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。
柳摇首。
笑飞到家山，已是酴醿后。
留连话旧。
同溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。
相逢地，还忆今宵三韭，青山只了迎候。
东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。
暮云皱。
听杜宇高高，啼向无何有。
江花垂手。
任春色重来，江花更好，难可少年又。

译文

当我回到故乡，已是荼蘼花落之后，那些溪边的孩子，还认得这个老朋友吗。
相逢之处，回忆起今夜的三杯酒，青山仿佛也只为了迎接我。
东风自然地送着我离去的船，吹得落花沾满了衣袖。
天边的云彩皱起了眉头，似听见杜鹃在高处啼叫，声音消逝在无边无际的虚空中。
江边的花朵低垂着，任凭春色再次降临，江花会更美，只是青春不再，难以回到少年时。