摸鱼儿（寿王城山）

正文

对尊前、簪花骑竹，老胡起起能舞。
春风浩荡天涯去，惟有薰吟自语。
槐正午。
看万户蜂脾，帘幕双双乳。
娇儿骏女。
漫学得琵琶，依稀马上，总是主恩处。
凌烟像，空倚临风玉树。
升沈事遽如许。
刘郎惯是瑶池客，又醉碧桃三度。
花下数。
记三度三千，结子多红雨。
年年五五。
共准拟阶庭，钗符献酒，袅袅缀双虎。

译文

在宴会上，插着花、骑着竹马玩耍的老人们起舞欢腾。
春风吹拂，万物生长，只有我独自哼唱着歌。
正午时分，槐花盛开，家家户户的蜂巢悬挂在帘幕间，养育着新生的生命。
孩子们天真活泼，虽然只是胡乱地学着弹奏琵琶，骑马，但这些都是他们得到宠爱的证明。
画像上，英武的刘郎（王城山）仿佛依然临风玉树，但他的功名与沉浮已如同过往云烟。
刘郎本是仙界的常客，又多次沉醉在碧桃的仙酒中。
回忆起那几次盛大的聚会，树上结的果实像红雨般落下。
年年岁岁，到了五月初五的端午节，家家户户都会准备盛大的庆典，妇女们戴着钗符，举杯献酒，孩子们身上点缀着虎形饰品，热闹非凡。
然而，如今这些场景都已不再，只能在心中想象，宛如那已逝的王城山，虽已无法触及，但曾经的辉煌与快乐，仍然历历在目，仿佛就在昨日。