春景 其一 落花香满泥

正文

春去如流水，落花忙又忙。
晴泥空满眼，陈迹尚馀香。
无计留枝上，愁人香路旁。
雨馀金谷土，风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪，飞红入燕梁。
遥怜妆堕马，寸步断人肠。

译文

春天像流水般流逝，落花纷飞，忙碌又忙碌。
阳光下的泥土满是落花，虽然花已落尽，但还留有往昔的芳香。
无法让花继续留在枝头，只能在香花小路上惹人愁思。
雨后金谷园的土壤，风吹起马嵬坡的花香。
捡起落花仿佛看到鸿雁的足迹，飘落的花瓣飞入燕巢。
遥想昔日在马上欣赏春景的美好，如今想起让人寸步难行，肝肠寸断。