春景 其二 新年贺太平

正文

相过贺新元，干戈且息肩。
不图垂老日，还见太平年。
灰向昆明尽，春从待漏传。
衣冠禾黍地，箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老，旗亭卧醉仙。
山林闻好语，天下米三钱。

译文

人们彼此来访庆祝新的一年，战争暂时停歇，放下了肩上的重担。
没想到在我年老的时候，还能亲眼见到太平盛世的来临。
象征苦难的灰烬仿佛在昆明池中消散，春的消息随着等待天亮报时的更漏传来。
人们在长满了谷物的田地里穿戴整齐，鼓乐齐鸣于杏花盛开的美好季节。
市集上，年长者愉快地游玩，酒馆里躺着醉眠的仙人。
山林间传来了好消息，听说天下的米价降到了三文钱一斗，真是四海升平。