春景 去帆春色随

正文

春色终然别，开帆岂有期。
飘飘从此去，往往与之随。
渐可孤蓬小，能令绝岸移。
殢人愁碧远，到海落红痴。
风自无回理，潮犹有上时。
离魂难可得，飞絮满天涯。

译文

春日的美景似乎在告别，扬起船帆的离别没有预计的日期。
船只轻盈地向前飘去，春色常常相伴左右。
渐渐地，船小如孤蓬，它使得遥远的岸边看起来也在移动。
这春色让人愁绪满怀，望向大海的尽头痴痴地沉醉。
风儿不知道回头，潮水却仍有上涨之时。
离别的思绪难以消散，就像飘满天涯的飞絮，无尽无休。