留京

正文

远梦孤难到，凭高烟景微。
重留山仆怨，数别里人稀。
病用寒衣尽，书无定日归。
十年行役事，俯首辄歔欷。

译文

遥远的梦境难以实现，我登高远望，但烟雾朦胧，景色模糊不清。
再次留下，山中的仆人满怀怨言，身边的朋友也渐渐离别，人情稀疏。
生病用掉了所有寒冬的衣物，书信也无法确定归期。
十年来，我奔波劳碌，每次低头都会忍不住叹息。