百字令

正文

洞房停烛，似新岁，数到上元时节。
一盏屠苏千岁酒，添得新人罗列。
昨日迎长，今朝献寿，尝团团佳月。
永和春好，用之不竭嘉客。
见说海上归来，有如瓜大枣，无人分得。
六十二三刘梦得，输与香山乐色。
菱谷二绡，杨枝春草，歌舞琵琶笛。
只愁元日，玉龙催上金驿。

译文

洞房里烛光暂停，仿佛已进入新的一年，算着日子快到元宵节了。
大家举杯喝着象征长寿的屠苏酒，周围是新添的面孔排列着。
昨天还在庆祝长寿，今天又为寿星献上祝福，大家团聚共赏这圆月。
愿这份和煦的春光持久，让美好的客人享用不尽。
听说有人从海上回来，带了像瓜一样大的枣子，却没有人能共分。
想起刘梦得虽已六十二三，却比不上白居易在香山享受的快乐。
那细腻的菱谷丝绸，春日的杨柳青草，伴随着歌舞琵琶笛声。
只是担忧元宵节时，那如玉龙飞驰的时光会催促着我们疾行在金碧辉煌的驿路上。