秋景 其一 门掩候虫秋

正文

四壁可谁语，一年将次休。
村行落叶晚，门掩候虫秋。
影有斜灯吐，贫无过客偷。
蚓号残月冷，蛩语故宫愁。
馆驿邻机叹，关山古戍留。
幽人推梦起，江海有孤舟。

译文

四周墙壁空荡无人交谈，一年的生活即将结束。
漫步村落，落叶纷飞入夜，家门悄然紧闭，外头正是秋虫啼鸣之时。
室内灯光倾斜映照，我贫穷到没有过路客人会来偷盗。
蚯蚓在清冷的残月下哀号，古皇宫中蟋蟀的鸣叫声添增了愁绪。
旅馆中邻人叹息，关山处古老的戍楼停留在远方。
我是那隐居之人，被梦扰醒，心中怀着江海孤舟的孤寂漂泊之感。