秋景 其二 月色醉远客

正文

远客坐长夜，缠绵月色留。
明知不是醉，为尔更无愁。
玉雪三千界，金波十二楼。
谪仙迷采石，小杜在扬州。
雁背如流水，蛾眉也白头。
一声长啸起，满眼故山秋。

译文

远方的旅人独自度过漫长的夜晚，月色的温柔让他留连忘返，虽然心里明白并非是酒醉，但因为这月色，他的忧愁也似乎消失了。
月光照亮了三千世界的每个角落，犹如泛着金光的水波照映在十二层的高楼之上。
诗人仿佛看到谪仙李白迷失在采石的地方，而小杜（杜牧）则在扬州。
大雁的身影在空中如流水般划过，连蛾眉般的眉毛也在月色中显出白头。
忽然一声长长的呼啸响起，他满眼看见的都是故乡秋天的景色。