秋景 其二 鹭于飞

正文

鹭闲如可语，飞去复何图。
但见振兮振，不知于此于。
难令公子浊，似是列仙癯。
近逼孤云小，遥看点雪无。
沧洲何尔我，白发自江湖。
风雨鱼歌外，玄真逝与俱。

译文

鹭鸶看起来那么悠然，仿佛可以与之交谈，它飞走了又有什么打算呢。
只见它不断地拍打着翅膀，飞向未知的地方，看不出它的目标在哪里。
它难以让人觉得粗俗，反而像是神仙一般清瘦超然。
接近天空，它变得与孤云一样小巧，远远望去，点点白影，仿佛化入了雪中。
在这水边，世间纷扰与我何干，只有满头白发在江湖间飘荡。
风雨中，渔歌传来，我与那远离尘嚣的玄真子，似乎一同逝去在这自然之中。