花犯·海山昏

正文

海山昏，寒云欲下，低低压吹帽。
平沙浩浩。
想关塞无烟，时动衰草。
苏郎卧处愁难扫。
江南春不到。
但怅望、雪花夜白，人间憔悴好。
谁知广寒梦无憀，丁宁白玉炼，不关怀抱。
看清浅、桑田外，尘生热恼。
待说与、天公知道。
期腊尽春来事宜早。
更几日、银河信断，梅花容易老。

译文

海天一色显得昏暗，寒冷的云层似乎要低垂下来，紧紧压在人的帽檐上。
空旷的沙漠一片荒凉，边关寂静无烟，偶尔只有枯黄的草在风中摇动。
苏郎躺卧的地方，忧愁难以排解。
江南的春天似乎永远到不了这里，只能惆怅地望着夜晚雪花飘落，觉得人世间显得格外苍凉疲惫。
有谁知道，在那寒冷的月宫，孤独的梦难以入眠，叮咛着白玉要经受炼造，却不在乎世人的情感与怀抱。
我们应该看淡尘世间的烦恼，如桑田沧海之外的景象，让心灵安静。
想要把这些心事说给天公听，希望他能早点让寒冬过去，春天早日来临。
可这几天，连银河的星光也断绝了，梅花这样容易凋零，让人感慨时光易逝，世事如梦。