菩萨蛮（湖南道中）

正文

黄鸡喔喔催人起。
困不成眠窗似水。
清露不曾寒。
朝来起自难。
家人当睡美。
又忆归程几。
不管湿阑干。
芙蓉花自看。

译文

公鸡喔喔叫，催促着人们起床。
我困倦不堪，辗转反侧难以入眠，看窗外月光如水。
清晨的露水并不寒冷，但起床还是感到困难重重。
家人此刻应当还在甜美梦乡，我又想起自己离家已有多远的路程。
我不理会打湿的栏杆，独自欣赏着开放的芙蓉花。