虞美人（大红桃花）

正文

鞓红干色无光霁。
须是鲜鲜翠。
翛然一点系裙腰。
不著人间金屋、恐难销。
英英肯似焉支贵。
漫脱红霞帔。
落时且勿涴尘泥。
留向天台洞口、泛吾诗。

译文

这是一首描写大红桃花的词。
词中，刘辰翁先说这种桃花干巴巴的，色泽不似雨后天晴那般鲜亮，但它的鲜艳之处在于那翠绿叶丛中的一点红。
这一点红，就像是系在裙腰上，独特而引人注目，却不像世人珍藏的金屋那般易让人忘怀，感觉即便是金屋也难以匹配其美丽。
词中接着提到，这花的美丽绝不逊色于珍贵的焉支花（古时一种珍贵的胭脂），尽管它轻易地抛弃了如红霞般绚丽的花瓣，但即使凋落，也不愿沾染尘泥，保持其高洁。
作者希望这花的美丽能长久保留，仿佛是在天台山洞口，伴随着他的诗歌流传，共同成为不朽的艺术之美。
简而言之，这首词赞美了大红桃花的纯洁与美丽，表达了诗人希望这美丽能超越世俗，与诗同留于世的美好愿望。