蝶恋花·八九十翁嬉入市

正文

八九十翁嬉入市。
把菊簪萸，共说新篘美。
何以祝公千百岁。
寿潭自酌花间水。
白鹭沉沉飞复起。
杜老江头，不恨秋风里。
欲种蟠根天上李。
三千年看青青子。

译文

这是一个描绘九旬老翁愉快生活的词句。
老翁欢快地走进市集， 手拿菊花，佩戴着茱萸，一起赞叹新酿的酒多么美味。
问如何能祝您千百岁的长寿呢。
老翁在花丛中自酌清泉，悠然自得。
白鹭在水面上低飞，时起时落， 就像杜甫诗中所描写的一样，老翁并不在意秋风的萧瑟。
他渴望种植如天上的蟠李， 期望看到它生长，结出果实，那需要漫长的三千年， 想象中，树上永远挂着青翠欲滴的果实。