西江月·玉帐传心如镜

正文

玉帐传心如镜，青龙绕指成轮。
尘中多少白头人。
乾里寻壬难认。
世事说来都了，鬼神见也须瞋。
迷槎问我是何津。
向道先生昼困。

译文

在帐幕中交流情感如同明镜一般清澈透明，手指间转动的玉饰如青龙盘绕成为一个圆环。
世间有多少人满头白发，在茫茫人海中寻找知音却甚是艰难。
世间的事情说起来似乎都应该看透，就连鬼神见了这样的明智也可能会嫉妒愤怒。
我如同迷失方向的木筏，询问自己身处哪条河流，人们却回答说先生你只是白天困倦了。
这首词表达的是词人对于人际关系的深邃洞察，感叹世事无常，寻觅知己的不易，以及对世间常态的哲学反思，同时寓含了个人的超脱与清醒，以及对生活困惑的幽默化解。