赠制笔生许文瑶

正文

许生精艺谁可及，材用刚柔以制笔。
水盆洗出紫兔毫，便觉文章生羽翼。
蒙恬将军为动色，为是秦王旧时物。
丞相斯曾从驾行，载此篆书封禅碣。
从秦至今几千载，兔尚存皮竹可采。
利济天下功不有，入手千人万人爱。
我昔为郎居粉署，用笔唯于许生取。
轻衫日对紫薇花，写遍江淹梦中句。

译文

许文瑶先生的制笔技艺无人能比，他选用刚柔相济的材料来制作笔。
在水盆中清洗出珍贵的紫兔毫毛，让人感觉仿佛文章因此长出了翅膀，生动起来。
蒙恬将军见到这样的笔也会动容，因为这让人联想到秦朝的传世之物。
李斯丞相曾经伴随秦王出行，这样的笔或许就用于书写封禅石碑上的篆书。
从秦代至今数千年，兔毫仍然珍贵，竹子也依然可用来制笔。
这些笔对天下的益处难以计量，受到无数人的喜爱。
我过去在朝廷做官时，用笔几乎都选许先生制作的。
穿着轻衫，每日面对着紫薇花，用这些笔写下江淹梦中的诗句，意蕴深远。