金缕曲（乡校张灯，赋者迫和，勉强趋韵）

正文

灯共墙檠语。
记昨朝、芒鞋蓑笠，冷风斜雨。
月入宫槐槐影淡，化作槐花无数。
恍不记、鳌头压处。
不恨扬州吾不梦，恨梦中、不醉琼花露。
空耿耿，吊终古。
千蜂万蝶春为主。
怅何人、老忆江南，北朝开府。
看取当年风景在，不待花奴催鼓。
且未说、春丁分俎。
一曲沧浪邀吾和，笑先生、尚是邯郸步。
如秉苘，续残炬。

译文

灯光与墙壁上的灯具交谈着。
回想起昨日，我身着草鞋斗笠，在冷风斜雨中行走。
月光照射进宫中的槐树，槐树的影子变得淡淡，仿佛化作了无数的槐花。
我已记不清在最高学府的荣耀时刻。
我不遗憾没有梦到繁华的扬州，遗憾的是梦中没有沉醉在琼花的甘露中。
我心中空洞洞的，只是在长久的怀念中吊唁着过去。
千万只蜜蜂和蝴蝶以春天为主角。
令人惆怅的是，是谁在回忆着江南的往事，又在北方朝廷执掌大权。
看看当年的景象依然存在，不需花奴敲鼓催促，春天自然会来。
还没说到春天的食物，就已经开始分切了。
有人邀请我共唱一曲《沧浪歌》，笑我是邯郸学步，步履不稳。
就像拿着玉米梗继续点燃即将熄灭的火炬，勉力维持。