次韵郦元与赠于元直道旧二首 其一

正文

人物伤心万马空，于今声价歘然东。
教条不独行千里，筹策曾经奉一戎。
事契百年知有自，笑谈三语记无同。
白头赖有髯参在，解说当时喜怒公。

译文

人虽伤心但马群已经散去，郦元与现在声望忽然向东提升。
规矩准则不仅适用于千里之外，他曾经用策略帮助过一人。
深厚的友情维持了一百年，笑谈之间就能记住不同的地方。
幸亏有髯参在，他能解释当年郦元与的喜怒之情。