海上

正文

潮蹙三山岛，烟横万里沙。
蜃楼春作市，鼍鼓暮催衙。
一曲水仙操，片帆渔父家。
安期定何处，试问枣如瓜。

译文

海上潮水涌动，冲击着三山岛；远处烟雾弥漫，笼罩着无垠的沙滩。
每逢春天，海市蜃楼像城市一样繁华；傍晚时分，海中的鼍鼓声催促着官员们上衙门。
曲子《水仙操》悠扬，船上一片宁静，像是渔父的归家。
安期生究竟在何处，我试着问一问，那里的果实是否如西瓜般大。