秋郊

正文

秋水四五尺，暮山三两峰。
浮云白毫相，落日紫金容。
蓑笠前村笛，楼台古寺钟。
殷勤小平远，图画记渠侬。

译文

秋天的河水有四五尺深，傍晚时分，远处只看见两三座山峰。
天空中的浮云如同白毫相，夕阳映照下，晚霞呈现出紫金色。
在前边的村落里，有人披着蓑衣戴着斗笠吹着笛子，寺庙里传来古色古香的钟声。
小平远十分殷勤地记载这一切，如同图画一般记录下这一切景色。