蔡有邻碑

正文

我为山西行，叱驭过近县。
传闻蔡有邻，石刻古今冠。
风流书以来，妙绝隶之变。
银钩鸾凤舞，铁画蛟龙缠。
凭谁致墨本，故旧诧珍献。
正恐赋分薄，一夕碎雷电。
平生六一老，集古藏千卷。
惜此方殊邻，公乎未之见。

译文

我到山西出差，路过不远处的一个县城。
听人说蔡有邻的碑刻非常有名，是古今之冠。
蔡有邻的书法自成风格，尤其是在隶书上的变化和创新，更是妙绝。
他的书法像银钩鸾凤般舞动，又似铁画蛟龙般缠绕。
真想得到他的墨迹，但没想到它竟然毁于雷电。
六一老人集古书千卷，可惜没见到这件宝贝。