过关渡水图

正文

短车无复驾青牛，散策方来对白鸥。
烟水从容许君独，暂须分我一船秋。

译文

这幅画里，不再有拉车的青牛，只见简陋的小车。
诗人悠闲地散着步，面对着水边自在飞翔的白鸥。
烟波浩渺的湖面上，只有画家一人悠然自得，让人暂时分到了他那片秋天的宁静和美好。