奉寄婺州李使君舍人

正文

建隼罢鸣珂，初传来暮歌。
渔樵识太古，草树得阳和。
东道诸生从，南依远客过。
天清婺女出，土厚绛人多。
永日空相望，流年复几何。
崖开当夕照，叶去逐寒波。
眼暗经难受，身闲剑懒磨。
似鸮占贾谊，上马试廉颇。
穷分安藜藿，衰容胜薜萝。
只应随越鸟，南翥托高柯。

译文

这首诗是刘长卿写给婺州的李使君舍人的。
内容大意是说，李使君舍人改变了自己的忙碌生活，开始享受宁静，仿佛从鸣珂的繁忙中解脱出来，开始欣赏黄昏的歌曲。
诗人描述了渔夫和樵夫都了解久远的历史，草木也沐浴在温暖的阳光中，生机勃勃。
李使君舍人吸引着东边的学子跟随，南边的远客也来拜访。
天空清澈，婺州的女神（婺女星）在夜晚显现，这里土地肥沃，出了很多杰出的人物。
诗人和李使君舍人长久地相望，感叹着流逝的时光。
夕阳照射在裸露的悬崖上，叶子随着寒波飘走。
诗人的视力衰退，经年累月的疲倦，剑也懒得去磨砺。
他用贾谊被贬的典故自比，表示自己仍有雄心壮志。
即使生活困顿，仍能安然于粗茶淡饭，容颜虽衰但仍胜过野草藤萝。
最后，诗人觉得自己就像南方的鸟儿，希望能依托高大的树枝飞翔，表达了对李使君舍人支持和提携的期待，希望能有进一步的发展和提升。