寄万州崔使君（令钦）

正文

时艰方用武，儒者任浮沈。
摇落秋江暮，怜君巴峡深。
丘门多白首，蜀郡满青襟。
自解书生咏，愁猿莫夜吟。

译文

在国家正处于艰难时期需要军事力量时，文人却只能任凭命运的起伏。
看着秋日黄昏的江面落寂萧瑟，我怜惜你深居在遥远的巴峡。
你的家中有许多垂老之人，蜀郡的官员也充满了忧虑。
我明白作为一个书生，我能做的只是用诗词来抒发情感，所以请别在夜晚让猿猴的悲鸣增添更多的愁绪。