寄会稽公徐侍郎（公时在王傅）

正文

摇落淮南叶，秋风想越吟。
邹枚入梁苑，逸少在山阴。
老鹤无衰貌，寒松有本心。
圣朝难税驾，惆怅白云深。

译文

在淮南，树叶纷纷落下，秋风唤起了我对越地的思念。
想象中，您像邹枚般步入梁苑，才华横溢，而逸少则在山阴悠然自得。
老鹤仍然保持着青春的姿态，寒松坚守着它固有的决心。
在伟大的时代，您却难以继续为朝廷效力，这让我感到惆怅，就像那深邃的白云一样，令人感慨。