落第，赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳

正文

职副旌旄重，才兼识量通。
使车遥肃物，边策远和戎。
掷地金声著，从军宝剑雄。
官成稽古力，名达济时功。
肃穆乌台上，雍容粉署中。
含香初待漏，持简旧生风。
黠吏偏惊隼，贪夫辄避骢。
且知荣已隔，谁谓道仍同。
念旧追连茹，谋生任转蓬。
泣连三献玉，疮惧再伤弓。
恋土函关外，瞻尘灞水东。
他时书一札，犹冀问途穷。

译文

这首诗是唐代刘长卿写给落第的朋友杨侍御的，他在诗中表达了对杨侍御才华的赞赏以及对其遭遇的同情，同时还寄予了鼓励和希望。
他在诗中说，杨侍御你的职责重要，才能和见识都很广泛。
你乘坐使节的车辆，威严肃穆，你的边防策略能使国家安宁。
你的才气如掷地金声，雄壮如从军的宝剑。
你在学术上的造诣深厚，你的名声也因为你的贡献而远扬。
你在朝廷中的形象庄重，处理公务时既严肃又从容。
你曾手持香炉清晨等待皇帝的召见，你的才情和效率就像以前一样。
然而，你遇到了不顺，有些人对你的才能感到惊惧，有些人看到你则避之不及。
你可能觉得荣耀与你已相隔甚远，但请不要忘了，你的道路和他人的并不相同。
我追忆着我们过去的友谊，就像嫩芽连着根一样紧密。
生活让你像随风飘动的蓬草一样四处奔波，寻找生存的机遇。
你曾多次因悲痛献上诚挚的建议，也担心再次受到伤害。
你对家乡函谷关外面的土地充满了眷恋，也遥望着东方灞水的方向。
我希望，即使在未来的某个时刻，你能收到我寄去的一封信，寻求生活的指引和慰藉。
我祝愿你能在困境中找到出路。