赠西邻卢少府

正文

篱落能相近，渔樵偶复同。
苔封三径绝，溪向数家通。
犬吠寒烟里，鸦鸣夕照中。
时因杖藜次，相访竹林东。

译文

两家的篱笆相距很近，我们偶尔会一起打鱼砍柴。
你的居所已长久无人来访，小径长满青苔，只有小溪通向寥寥几户人家。
在寒冷的烟雾中，听到犬吠声，夕阳下，鸦鸣声此起彼伏。
我常拄着拐杖漫步，有时就会到你位于竹林东边的住所探访。