送史判官奏事之灵武，兼寄巴西亲故

正文

中州日纷梗，天地何时泰。
独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。
阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。
空使沧洲人，相思减衣带。

译文

在中原地区，战乱不断，何时才能恢复安宁。
只有我心中坚定地想要回到西方的家乡，这份思念就像夕阳下的牵挂，遥远又深切。
老朋友你带着奏章要去灵武处理重要事务，讨论的是国家的利害关系。
大雁南飞过长江，你骑马也即将远去，方向正好相反。
因为有你这次的远行，我想请你帮忙传达我的问候，但又不知道该从何处寻找到我远方的亲人和朋友。
这样的分别，只会让等待的人在沧洲之地，因思念而日益消瘦，衣带渐宽。