送方外上人之常州依萧使君

正文

宰臣思得度，鸥鸟恋为群。
远客回飞锡，空山卧白云。
夕阳孤艇去，秋水两溪分。
归共临川史，同翻贝叶文。

译文

宰相希望得到超度，就像鸥鸟喜欢群居一样。
远方的僧人携带锡杖返回，静谧的山中只有白云相伴。
夕阳下，他独自乘着小船离去，秋天的江水分成两条河流。
他将来会和掌管地方史事的官员一起，翻阅并研究佛经。