送李七之莋水谒张相公

正文

惆怅青春晚，慇勤浊酒垆。
后时长剑涩，斜日片帆孤。
东阁邀才子，南昌老腐儒。
梁国旧相识，谁忆卧江湖。

译文

在这首诗中，刘长卿表达的是他对朋友李七去莋水拜见张相公的复杂情感。
青春已逝，让人感到惆怅，而李七在酒馆中热情款待，似乎在试图弥补这份失落。
然而，时间已晚，他的剑因长久未用而显得生涩，夕阳下孤零零的帆船则象征着李七的孤独旅程。
东阁是张相公的居所，那里招揽才子，而李七作为一个才华横溢的人，被邀请前往。
然而，诗人自嘲为“南昌老腐儒”，暗示自己年纪已大，与世无争。
他回忆起在梁国时与李七的旧识，那时他们可能都有过雄心壮志。
现在，李七浪迹江湖，谁还会记得他们曾经的抱负呢。
诗中充满了对朋友前途的关切，也寓含了对自己年华老去的感慨。