送李使君贬连州

正文

独过长沙去，谁堪此路愁。
秋风散千骑，寒雨泊孤舟。
贾谊辞明主，萧何识故侯。
汉廷当自召，湘水但空流。

译文

他独自一人去了长沙，谁能忍受这旅途中的孤独和愁苦呢。
秋风把随行的千骑吹散，寒冷的雨让我乘坐的孤舟只能停泊。
他曾像贾谊被贬逐，才华横溢却遭遇不幸，但终会如同萧何被故主赏识。
我相信他终会得到朝廷的再次召唤，而此刻只有湘江的水独自流淌，空荡荡的。