送耿拾遗归上都

正文

若为天畔独归秦，对水看山欲暮春。
穷海别离无限路，隔河征战几归人。
长安万里传双泪，建德千峰寄一身。
想到邮亭愁驻马，不堪西望见风尘。

译文

如果耿拾遗要孤身一人回到遥远的都城秦地，面对黄昏时的山水，心情一定苍凉。
遥望着无尽的大海，我们在此分别，不知道还有多少人能平安从战场归来。
你的泪水会千里迢迢带到长安，而你将只身一人寄寓在建德的千座山峰间。
想象你在驿站停留，因愁绪而驻马不前，不忍心再往西边望去，那里尽是战乱的风尘。