送荀八过山阴旧县，兼寄剡中诸官

正文

访旧山阴县，扁舟到海涯。
故林嗟满岁，春草忆佳期。
晚景千峰乱，晴江一鸟迟。
桂香留客处，枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆，空山夏禹祠。
剡溪多隐吏，君去道相思。

译文

去探访山阴县的老地方，乘坐小船直到海边的边缘。
感叹那曾经的树林如今已满是岁月的痕迹，回忆起那时与朋友共赏春草的美好时光。
日暮时分，群山纷乱，晴朗的江面上，一只鸟儿缓缓飞翔。
桂花的香气似乎在挽留过往的客人，枫叶的暗影伴随着船儿靠岸的时刻。
旧时曹娥的篆刻依然留在石头上，空旷的山中夏禹的祠庙静静伫立。
剡溪这个地方多出隐居的官员，你离开后，我会怀念与你的友情。