送路少府使东京便应制举

正文

故人西奉使，胡骑正纷纷。
旧国无来信，春江独送君。
五言凌白雪，六翮向青云。
谁念沧洲吏，忘机鸥鸟群。

译文

老朋友你往西出使，此时西边正战事频繁。
你的故乡已经很久没有收到你的信，今天在春江边我孤独地送你离开。
你的五言诗才情出众，如白雪般纯净；你的才学犹如六翮奋飞，直指青云。
有谁会想到在世人追逐功名的潮流中，我这个隐逸的官员，像鸥鸟一样忘却世事、无拘无束呢。