酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄

正文

寒江鸣石濑，归客夜初分。
人语空山答，猿声独戍闻。
迟来朝及暮，愁去水连云。
岁晚心谁在，青山见此君。

译文

在寒冷的江边，石滩上的流水发出潺潺声响，夜晚刚开始，就有旅行者归来。
空旷的山中，人们的交谈声回荡，只有孤独的戍楼上传来猿猴的哀鸣。
来得晚，日已暮，愁绪也像江水一般连绵不绝。
已到年末，我的心绪飘向何处，只有那青山能见证我此时的情怀。