酬郭夏人日长沙感怀见赠

正文

旧俗欢犹在，怜君恨独深。
新年向国泪，今日倚门心。
岁去随湘水，春生近桂林。
流莺且莫弄，江畔正行吟。

译文

过去的风俗带来的欢乐依然存在，我同情你（郭夏），因为只有你感到了特别的悲伤。
你在新的一年里望着国家的方向流下了眼泪，今天你倚在门边，心中满是忧愁。
随着流逝的时间，你像湘水一样离我越来越远，春天的气息却在你接近桂林的地方萌发。
流浪的黄莺啊，请暂且别再啼鸣，江边的我正独自吟诵诗歌，感怀你的离情别绪。