长沙馆中与郭夏对雨

正文

长沙积雨晦，深巷绝人幽。
润上春衣冷，声连暮角愁。
云横全楚地，树暗古湘洲。
杳蔼江天外，空堂生百忧。

译文

长沙连日阴雨，天色昏暗，深巷中人迹罕至，显得格外清幽。
雨水润湿了春天的衣服，带来丝丝凉意，雨声与傍晚的号角声交织，增添了无尽的愁绪。
乌云笼罩着整个楚地，树木笼罩在古老湘洲的阴霾中。
江天之外，一片迷茫，空荡荡的堂屋，滋生出百般忧愁。