龙门八咏。渡水

正文

日暮下山来，千山暮钟发。
不知波上棹，还弄山中月。
伊水连白云，东南远明灭。

译文

当太阳落山的时候，我走下山，此时山谷间响起了千山的傍晚钟声。
我不知道那在水面划动的船桨，还在嬉戏玩弄着山中的月影。
伊水倒映着天空中的白云，从这里向东南方向流去，远远地闪烁着微光。