龙门八咏。福公塔

正文

寂寞对伊水，经行长未还。
东流自朝暮，千载空云山。
谁见白鸥鸟，无心洲渚间。

译文

这首诗描述的是诗人刘长卿在龙门八咏中对福公塔的观察和感受。
他感到此地十分宁静，只有伊水静静地流淌陪伴着福公塔，似乎岁月长河中的经世时光尚未流转，仍未离开此处。
伊水向东流淌，日复一日，年复一年，这千年的时光使得周围的山川都显得空旷而寂静。
诗人还想象，有谁能像那自由自在的白鸥鸟一样，无拘无束地在河中的洲渚之间飞翔，心中没有忧虑。