丞相信国公文公

正文

金字牌飞出建章，郁孤万垒为勤王。
驱驰岭海君臣寓，囚系燕云道路长。
六籍一时光日月，孤忠万里立纲常。
元归凛凛浑生气，南北人誇姓字香。

译文

这是比喻朝廷紧急的命令（金字牌，古代表示紧急的官文）从皇宫（建章）快速发出，象征国家正处于危急时刻。
2. "郁孤万垒为勤王"形象地描绘文天祥等忠臣面对重重困难，万众一心，为救国救主（勤王）而努力，郁孤寓意其艰难孤立的局势。
3. "驱驰岭海君臣寓"文天祥奔波在山岭和大海之间，君臣虽然分散各地，但心系国家，共同奋斗。
4. "囚系燕云道路长"他后来被俘北上（燕云地区，指北方），囚禁途中，路途遥远，表现出文天祥的不幸遭遇。
5. "六籍一时光日月，孤忠万里立纲常"这句话表达了文天祥的忠诚不减，即使在最艰难的时刻，他的行为就像《六经》（儒家经典）中的日月之光，坚守伦理纲常，孤独而坚定。
6. "元归凛凛浑生气，南北人誇姓字香"最终，文天祥虽归于元（指被元朝所俘并处决），但他的精神却鲜活如初，南北各地的人们都传颂他的姓名，赞美他的精神如同芳香扑鼻，历久弥新。