西和知州陈公

正文

阴风萧飒起黄埃，铁骑追奔动地来。
石堡梯空天险壮，水门衅隙杀机开。
不期溟海鹏千里，自守封疆鸩一杯。
四十万民登鬼录，伊谁为使哭声哀。

译文

刮起阴冷的风，黄沙飞扬，犹如铁骑汹涌而来，震动大地。
石堡高耸，地势险要，水门成为攻击的突破口，战争的杀机顿生。
本以为能像鹏鸟一样翱翔千里，却只能坚守疆土，以饮毒酒的方式结束生命。
四十万百姓因此丧生，成为阴间的登记者，又有谁能够去传达他们哀痛的哭声呢。