又和公干黄叶韵

正文

碧叶换华滋，黄云覆玉墀。
影将寒意淡，色与秋光宜。
长信容初敛，长门宠易衰。
枝枝夕阳照，树树晓霞披。
惟有炎洲桂，青青长若斯。

译文

绿叶逐渐变为华美的颜色，金黄的云彩覆盖在玉石台阶上。
叶影在寒意中显得淡薄，颜色与秋天的光芒相得益彰。
长信宫中，容貌刚刚收敛，长门宫中，宠幸容易衰减。
每枝都沐浴着夕阳的光辉，每棵树都披上了晨霞的衣裳。
只有在炎洲的桂树，仍旧青翠如常。