夏日同诸客泛舟青溪作 其三

正文

锦席人须醉，仙舟客共登。
年华各自惜，意气转相矜。
瓶水沉朱李，溪花覆紫菱。
莫誇姑射雪，吾有玉壶冰。

译文

大家围坐在锦缎垫子上，人都醉了，我们一起登上仙舟。
每个人的年华都要珍惜，意气相投又各自自豪。
瓶子里的水浸着红色的李子，溪边的花覆盖着紫色的菱角。
不要夸耀姑射山的雪白，我有玉壶中的冰洁。