夏日濠上书怀贻二三同好 其一

正文

閒居三亩宅，独卧一林隈。
客喜忘机返，人怜失意回。
濠梁一叟傲，河朔几公来。
息鸟羞衔羽，为鱼忆曝腮。
白云扉自掩，深竹径还开。
洴澼诚何用，雕龙敢擅才。
凫归差可侣，鸥伴不须猜。
好事休回辙，逃名异凿坏。

译文

在闲居的三亩宅地里，独自卧在一林的角落。
客人因忘却俗务而高兴返回，而我因失意而独自回头。
濠梁的一位老者自傲，有几位河朔的公爵到访。
鸟儿羞于衔羽毛，因为想起了鱼儿晒鳃的情景。
白云的门扉自然掩闭，深深的竹径依然开启。
洴澼之术真的有用吗。
雕龙之才哪里敢自夸。
野鸭归巢还好可以做伴，海鸥为伴不用猜疑。
好事情不要再回头，逃避名声就像凿坏门墙。