客中九日

正文

细雨黄花节，秋风竹叶杯。
异乡谁送酒，何处更登台。
木落江云暮，天寒塞雁来。
惟怜三径在，归去剪蒿莱。

译文

细雨中，黄花盛开的节日，秋风吹拂着竹叶制成的酒杯。
在他乡，谁会送来酒，又该在何处再登台望远。
树叶飘落，江上的云霞在黄昏中显得遥远，天冷了，北方的雁群开始南飞。
只有在思念中，那三条小径还存在，回去后要修剪草木，重整家园。