席上咏牡丹家兄诸客共赋

正文

华堂宾已合，画帐旦须开。
叶似春云剪，花如承露杯。
红芳无比拟，丽藻竞新裁。
绵绣王公谷，烟霞仙客醅。
物华天上贵，春色日边来。
有美韶年赏，淹留皆上才。

译文

华丽的厅堂里宾客已聚集，画帐要在早上拉开。
叶子像春天的云彩一样剪裁，花朵如同承接露水的杯子。
红色的花朵无比美丽，华丽的辞藻竞相创新。
绵绣如王公的庭院，烟霞似仙客的美酒。
物品的华丽如同天上般贵重，春色从日边来到。
有这样的美景和青春时光可以欣赏，留连其中的都是才华横溢的人。