正朝作

正文

正旦洽百礼，圣人登万寿。
金石备宫悬，衣冠饰岁首。
东朝礼乐新，南国簪绅旧。
未能陪柏梁，且复颂椒酒。
雪霁汉宫槐，烟轻蓟门柳。
东伐靖远夷，西征荡小丑。
宝玉充庭旅，闾阎犹疾首。
顾问调元人，阳和肯回否。

译文

正月初一，各种礼仪交织，圣人登上长寿之位。
宫廷中金石乐器齐备，服饰装饰着新年。
东方的朝礼乐曲新颖，南国的官绅历史悠久。
虽然未能陪同在柏梁的宴会，尚且可以颂扬椒酒的祝福。
雪后汉宫的槐树更显清新，烟雾轻抚蓟门的柳树。
东方征伐使远方的蛮夷平定，西方征战则清除了小恶。
宝玉装饰了庭院的旅舍，百姓仍然心怀忧虑。
询问调理元气的人，阳和之气是否能够回转。