泊馀干口

正文

问水识江介，濒湖见兹县。
适越道里尽，入楚众流乱。
汀唱闻渔榜，山烟起樵爨。
浦暗菱荇稀，赭岸霞光绚。
鹤侣冲人起，鱼群惊棹散。
节物客里换，客愁酒中断。
王程未及瓜，乡路已过半。
行役其如何，临流暂觞玩。
江海寄劳人，安土庶无闷。

译文

询问水流知道了江的边界，靠近湖边看到了这个县城。
从越过江水后，道路已经到了尽头，进入楚地后，江水变得混乱。
在河岸上听到渔夫的歌声，山中烟雾升起，是有人在做饭。
湖岸变得暗淡，菱角和荇菜稀疏，红色的岸边在霞光中显得绚丽。
一群鹤鸟冲出人群，鱼群被船只惊散。
季节的变化在客途中转换，客人的忧愁在酒中暂时中断。
王的行程还没有到达终点，家乡的路已经走了一半。
在这样的行旅中，该如何是好，只能临江暂时饮酒观赏。
江海成了劳累人们的寄托，安居乐业应该少些烦闷。