访杨肖韩丹室戏赠

正文

一官病后著潜夫，归访仙人九节蒲。
考室自能依八桂，为园先学种三珠。
但驱鸡犬抛丹药，莫唤儿童镊白须。
闲共羽流争胜负，不因棋局即呼卢。

译文

做官的人病后成了隐士，回来探访仙人的九节蒲。
他建的房间自然依托着八桂，先学习种植三种珠子。
只需驱赶鸡犬抛出丹药，不要叫儿童拔掉白须。
他闲暇时与道士们争胜负，不是因为棋局就呼卢。