仲夏寄江南

正文

五月行将近，三年客未回。
梦成千里去，酒醒百忧来。
晚暮时看槿，悲酸不食梅。
空将白团扇，从寄复裴回。

译文

五月渐渐来到，离开家乡已经三年还未回归。
梦境中我远行千里，醒来后种种忧虑纷至沓来。
傍晚时分看着木槿花，心中充满悲伤，连酸梅也吃不下。
我只能拿着白团扇，犹豫不决地想要寄给你，表达我的思念。